POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

politique de confidentialité et conditions relatives aux cookies

Contrôleur des données

DREAM MONACO SRL

Siège : Via Morghen, 35 10143 Turin
Tél: 376/1275192
P.IVA:13077800012
Capital social 10 000 euros
Reg. Imprese di Torino N. 13077800014
REA- TO-1337357
e-mail : dreammonacosrl@gmail.com

Types de données collectées

Parmi les données personnelles collectées par cette application, que ce soit de manière indépendante ou par l’intermédiaire de tiers, figurent : Email, Prénom, Nom, Cookie, Données d’utilisation, Numéro de téléphone, Profession, Province, État, Pays, Code postal, Sexe, Date de naissance, Numéro de TVA, Nom de la société, Adresse et Numéro de fax.

D’autres données personnelles collectées peuvent être indiquées dans d’autres sections de la présente politique de confidentialité ou au moyen de textes d’information affichés en même temps que la collecte des données.
Les données personnelles peuvent être saisies volontairement par l’utilisateur ou collectées automatiquement lors de l’utilisation de cette application.
L’utilisation éventuelle de cookies – ou d’autres outils de suivi – par cette application ou par les propriétaires de services tiers utilisés par cette application, sauf indication contraire, a pour but d’identifier l’utilisateur et d’enregistrer ses préférences à des fins strictement liées à la fourniture du service demandé par l’utilisateur.
Le fait que l’utilisateur ne fournisse pas certaines données personnelles peut empêcher cette application de fournir ses services.

L’Utilisateur assume la responsabilité des Données Personnelles de tiers publiées ou partagées à travers cette Application et garantit qu’il a le droit de les communiquer ou de les diffuser, dégageant le Propriétaire de toute responsabilité envers les tiers.

Méthode et lieu de traitement des données

Modes de traitement

Le responsable du traitement traite les données personnelles des utilisateurs en adoptant des mesures de sécurité appropriées visant à empêcher l’accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction des données personnelles. L’accès aux données peut être disponible aux responsables du traitement des données, tels que les employés impliqués dans le traitement, ou aux parties externes qui fournissent des services au responsable du traitement des données, aux prestataires de services techniques tiers, aux courriers postaux, aux fournisseurs d’hébergement, aux sociétés informatiques, aux agences de communication. La liste actualisée des personnes concernées peut toujours être demandée au responsable du traitement.

Lieu

Les données sont traitées dans les locaux du responsable du traitement, sauf indication contraire dans le reste du document.

Temps

Les données sont traitées pendant la durée nécessaire à l’exécution du service demandé par l’utilisateur ou aux fins décrites dans le présent document, et l’utilisateur peut toujours demander l’interruption du traitement ou la suppression des données.

Finalités du traitement des données

Les données de l’utilisateur sont collectées pour permettre à l’application de fournir ses services, ainsi qu’aux fins suivantes : contact avec l’utilisateur, publicité et statistiques.

Les types de données à caractère personnel utilisés pour chaque finalité sont indiqués dans les sections spécifiques du présent document.

Détails du traitement des données personnelles

Les données à caractère personnel sont collectées aux fins suivantes et en utilisant les services suivants :

Contacter l’utilisateur

Liste de diffusion ou bulletin d’information (Cette demande)

En s’inscrivant à la liste de diffusion ou à la lettre d’information, l’adresse électronique de l’utilisateur est automatiquement ajoutée à une liste de contacts auxquels des messages électroniques contenant des informations, y compris de nature commerciale et promotionnelle, relatives à cette application peuvent être envoyés. Votre adresse électronique peut également être ajoutée à cette liste à la suite de votre inscription à cette application ou après avoir effectué un achat.

Données personnelles collectées : Code postal, Nom de famille, Cookie, Données d’utilisation, Email, Pays, Prénom, Numéro de téléphone, Profession, Province et Etat.

Formulaire de contact (Cette application)

En remplissant le formulaire de contact avec ses données, l’utilisateur consent à l’utilisation de ces données pour répondre aux demandes d’information, de devis ou de toute autre nature indiquée dans l’en-tête du formulaire.

Données personnelles collectées : code postal, nom de famille, date de naissance, courriel, adresse, pays, prénom, numéro de fax, numéro de téléphone, numéro de TVA, profession, province, raison sociale, sexe, état et divers types de données.

Publicité

Ces services permettent d’utiliser les données de l’utilisateur à des fins de communication marketing dans différentes formes de publicité, telles que les bannières, également en relation avec les intérêts de l’utilisateur, ce qui ne signifie pas que toutes les données personnelles sont utilisées à cette fin.
Certains des services décrits ci-dessous peuvent utiliser des cookies pour identifier l’utilisateur ou utiliser la technique du reciblage comportemental, c’est-à-dire l’affichage de publicités adaptées aux intérêts et au comportement de l’utilisateur, également détectés en dehors de cette application. Pour plus d’informations à ce sujet, nous vous suggérons de consulter les politiques de confidentialité des services respectifs.

Direct Email Marketing (DEM) (Cette application)

Cette application utilise les données de l’utilisateur pour envoyer des propositions de nature commerciale concernant des services et des produits fournis par des tiers ou sans rapport avec le produit ou le service fourni par cette application.

Données personnelles collectées : Email.

Statistiques

Les services contenus dans cette section permettent au contrôleur des données de surveiller et d’analyser les données relatives au trafic et servent à suivre le comportement de l’utilisateur.

Google Analytics (Google)

Google Analytics est un service d’analyse du Web fourni par Google Inc. (« Google »).
Google utilise les Données Personnelles collectées dans le but de suivre et d’analyser l’utilisation de cette Application, de compiler des rapports et de les partager avec d’autres services développés par Google. Google peut utiliser les Données Personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son réseau publicitaire.

Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation.

Lieu de traitement : USA – Politique de confidentialité

Plus d’informations sur le traitement

La défense au tribunal

Les données personnelles de l’utilisateur peuvent être utilisées pour la défense du contrôleur des données dans le cadre d’une procédure judiciaire ou dans les phases préparatoires d’une telle procédure contre les abus dans l’utilisation des mêmes services ou de services connexes par l’utilisateur.

Informations spécifiques

Outre les informations contenues dans la présente politique de confidentialité, cette application peut vous fournir des informations contextuelles concernant des services spécifiques ou la collecte et le traitement de données à caractère personnel.

Journaux et maintenance du système

À des fins d’exploitation et de maintenance, cette application et les services tiers qu’elle utilise peuvent collecter des journaux de système, c’est-à-dire des fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent également contenir des données à caractère personnel, telles que l’adresse IP. Utilisateur

Informations non contenues dans la présente politique

De plus amples informations concernant le traitement des données personnelles peuvent être demandées à tout moment au contrôleur des données en utilisant les informations de contact.

Exercice des droits par les utilisateurs

Les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles ont le droit, à tout moment, d’obtenir la confirmation de l’existence ou de la non-existence de ces données auprès du responsable du traitement, d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration, l’effacement, la mise à jour, la rectification, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données personnelles traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer en tout état de cause, pour des raisons légitimes, à leur traitement. Les demandes doivent être adressées au contrôleur des données.

Modifications de la présente politique de confidentialité

Le responsable du traitement des données se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la présente politique de confidentialité en les publiant sur cette page à l’intention des utilisateurs. Par conséquent, veuillez consulter fréquemment cette page, en prenant pour référence la date de la dernière modification indiquée en bas de page. En cas de non-acceptation des modifications apportées à la présente politique de confidentialité, l’utilisateur doit cesser d’utiliser cette application et peut demander au responsable du traitement de supprimer ses données personnelles. Sauf indication contraire, la politique de confidentialité précédente continuera à s’appliquer aux données personnelles collectées jusqu’à ce moment.

A propos de cette politique de confidentialité

Le contrôleur des données est responsable de la présente politique de confidentialité, qui a été rédigée sur la base des formulaires préparés par Iubenda et stockés sur ses serveurs.

Définitions et références juridiques

Données personnelles (ou données)

Une donnée à caractère personnel est toute information concernant une personne physique, identifiée ou identifiable, même indirectement, par référence à toute autre information, y compris un numéro d’identification personnel.

Données d’utilisation

Il s’agit de données personnelles collectées automatiquement par l’Application (ou par les applications tierces qu’elle utilise), notamment : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l’Utilisateur qui se connecte à l’Application, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple, le temps passé sur chaque page) et les détails de l’itinéraire suivi par l’Utilisateur.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple le temps passé sur chaque page) et les détails de l’itinéraire suivi au sein de l’application, en particulier la séquence des pages consultées, les paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Utilisateur

La personne qui utilise cette application, qui doit coïncider avec la personne concernée ou être autorisée par elle et dont les données personnelles sont traitées.

Intéressé

La personne physique ou morale à laquelle les données à caractère personnel se réfèrent.

Processeur (ou gestionnaire)

La personne physique, l’entité juridique, l’administration publique et tout autre organisme, association ou organisation chargé par le contrôleur du traitement des données personnelles, conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité.

Contrôleur des données (ou propriétaire)

La personne physique, l’entité juridique, l’administration publique et tout autre organe, association ou organisme qui est responsable, également conjointement avec un autre propriétaire, de décider des objectifs, des méthodes de traitement des données personnelles et des instruments utilisés, y compris le profil de sécurité, en relation avec le fonctionnement et l’utilisation de cette application. Le contrôleur des données, sauf indication contraire, est le propriétaire de cette application.

Cette application

L’outil matériel ou logiciel par lequel les données personnelles des utilisateurs sont collectées.

Cookies

Petite partie des données stockées dans l’appareil de l’utilisateur.

Références juridiques

Avis aux utilisateurs européens : cette politique de confidentialité est rédigée conformément aux obligations prévues par le règlement web GDPR 679/2016, par l’Art. 10 de la Directive n° 95/46/CE, ainsi que par les dispositions de la Directive 2002/58/CE, mise à jour par la Directive 2009/136/CE, concernant les Cookies.

La présente politique de protection de la vie privée concerne exclusivement cette application.

Politique en matière de cookies

Outils d’analyse et cookies www.dream-monaco.com utilise Google Analytics (Google Inc.) pour analyser les statistiques de fréquentation de notre site. Google Analytics utilise des cookies (fichiers texte placés sur votre ordinateur) afin d’analyser votre interaction avec le site, de compiler des rapports et de les partager avec d’autres services fournis par Google. Google peut utiliser les informations collectées pour personnaliser et contextualiser les annonces de son réseau publicitaire ; ces informations sont stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis. Vous pouvez désactiver les cookies dans les préférences de votre navigateur. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Google Analytics ici (http://www.google.it/analytics/learn/privacy.html).